Insolite Brésil! âmes sensibles s'abstenir...

Une des nombreuses publicités pour soigner la mycose des ongles au laser et pour l'épilation définitive au laser!!!
Isso é Brasil!!!

Passeio urbano e artistico na Ilha das Caieiras com Gabriel Ramos, arquiteto e poeta

foto Gabriel Ramos

Hoje, vamos conhecer meu amigo Gabriel Teixeira Ramos, 24 anos. Gabriel é estudante de arquitetura e urbanismo da Universidade Federal do Espírito Santo, escritor, produtor e artista multimídia. Eu conheci Gabriel já faz três anos, em outubro 2009, quando participamos dos Ateliês Internacionais de Urbanismo em Vitória. Ele acabou de publicar o seu primeiro livro de poesia: longevo quando.

Indiens Guarani-Kaiowá: la Justice suspend la décision d'expulsion

 

photo internet

Vous avez été nombreux à nous suivre sur le blog et à signer la pétition en ligne. Cette mobilisation a été énorme au Brésil, avec de nombreuses manifestations, mais aussi à l'étranger. Cette mobilisation a porté ses fruits. Nous venons d'apprendre que le Tribunal Régional Fédéral de la Troisième Région, à São Paulo, a suspendu l'opération d'expulsion des Indiens Guarani-Kaiowá de Pyelito Kue, répondant ainsi à la demande de la Fondation Nationale des Indiens (Fundação Nacional do Índio- FUNAI). Pour les militants et les indiens, ce n'est qu'une solution d'attente, et les relations avec le propriétaire demeurent tendues et dangereuses.

O Halloween e festa de São Martinho: festas populares da juventude

photo internet

A comemoração do Halloween, tanto no Brasil quanta na França, é recente. Chegou através da influência da cultura americana, principalmente pela televisão e pelos cursos de língua inglesa. Porém, o dia das bruxas não é uma festa imperialista americana! O Halloween também não é “uma festa perigosa carregada por vários elementos anticristãos”, seguindo a declaração feita no ano de 2009 pelo Vaticano.  

A origem do Halloween é o começo do inverno, a chegada da Terra no mundo das noites longas e frias. Além das outras festas do inverno, o Natal e o Dia dos namorados (14 de fevereiro), o Halloween se tornou uma nova festa popular do mundo global e sem fronteiras. 

Brasil, uma democracia do barulho!

No domingo 28 de outubro, os eleitores brasileiros foram às urnas (eletrônicas) para o segundo turno das eleições para prefeito.

Neste democracia ainda jovem, nascida da queda da ditadura militar nos anos 80, as eleições municipais são muito instrutivas.

Le Brésil, une démocratie qui fait du bruit!

Hier, les électeurs brésiliens se sont rendus aux urnes (électroniques) pour le deuxième tour de l’élection des maires.

Dans cette démocratie encore récente, née de la chute de la dictature militaire dans les années 80, les élections municipales sont riches d’enseignements.

O que será- Ah tu verras...momentos à flor da pele

Quem nunca cantou Ah tu verras, tu verras, esta canção de Claude Nougaro de 1978?

Então, aproveitem a versão da cabo-verdiana Mayra Andrade (eu já tive o prazer de conversar com ela), em dueto com o francês Benjamin Biolay na programa Taratata. 

Mas você sabia que esta canção se trata de uma música original brasileira O que será. Chico Buarque a compôs para o filme (sublime!) de 1976  Dona Flor e Seus Dois Maridos (filme para assistir AQUI) de Bruno Barreto. Na realidade, há três canções que Chico Buarque escreveu para o filme:  O que o será: Abertura, A Flor da Pele e A Flor da Terra . Elas são interpretadas por Simone Bittencourt de Oliveira. 

Posteriormente, Chico Buarque popularizou  A Flor da Pele, em dueto com Milton Nascimento.

Nessa epoca, na França, Claude Nougaro, estava descobrindo o Brasil e encontrou o vilonista Baden Powell. Desse encontrou nasceu em 1975, Bidonville, que é uma adaptação de Berimbau de Baden Powell e Vinicius de Moraes.

(obrigada a Ramon Silva Martins pela ajuda!)