Géry Barbot : « Ça me gêne quand on dit ce que le spectateur doit penser, moi j’aime qu’on ouvre des portes ».

Affiche du film L'Existence Arrachée

A 37 ans, Géry Barbot se lance dans la réalisation de son premier film. Géry Barbot est avant tout un cinéphile, passionné et doté d’une très riche culture cinématographique. Après avoir dirigé deux salles d’Art et Essai en France métropolitaine, il s’est installé avec sa famille au Burkina Faso. La vie quotidienne d’une petite fille lui a inspiré une histoire, et  il a décidé de passer derrière la caméra. Il réalisera en juin 2013 « L’Existence Arrachée » dans les environs de Ouagadougou au Burkina Faso. Géry Barbot a écrit le scénario, mais il assure aussi la réalisation et la production de son film. Totalement autodidacte en matière de réalisation, il nous confie en exclusivité les secrets de ce pari très osé.

Edu Rosa, un jeune musicien brésilien vit son rêve européen

Edu Rosa à Casa de Bamba- Vitoria- Crédits Photos Edu Rosa

Edu Rosa, originaire de Vitória, est chanteur et flûtiste dans différents groupes à succès qu’il a créés à Vitória, au Brésil. Il est de passage en France et en Italie pour préparer la réalisation de son rêve : partager avec le public européen sa passion pour la musique brésilienne.

O que é Dunkerque, a cidade que a MUG homenageou no Carnaval capixaba 2013? Entrevista com Pauline Dubois

Pauline Dubois e Slin Ribeiro, os "maestros" da  MUG 2013

Jean Bart, Carnaval, pesca, ocupação holandesa, inglesa e espanhola... A MUG arrasou com seu enredo sobre Dunkerque. A cidade coirmã de Vitoria, localizada no norte de França, na região flamenga, é pouco conhecida no Brasil, tanto como Vitória é mal conhecida na França. Porém, a cidade francesa tem o maior Carnaval da França, com mais de 200.000 foliões. Cordões, bailes e blocos de rua animam a cidade durante três meses inteiros!

A colaboração entre a Grande Vitória e a aglomeração urbana de Dunkerque foi firmada em 2005. Além de trabalhar juntas sobre políticas de reabilitação de áreas centrais degradadas, as duas cidades gêmeas têm acordos de cooperação nas áreas de desenvolvimento portuário, intercâmbios universitários e cultura. O sucesso dessa parceria se deve, em boa parte, a uma francesinha, funcionária publica no departamento das Relações Internacionais da Communauté Urbaine de Dunkerque. Pauline Dubois tem 27 anos e é totalmente fluente em português. Ela nasceu em Dunkerque, com carnaval na mamadeira! Foi criada também em Vitória, onde passou a adolescência nas praias capixabas arrasando na sua prancha de windsurfe. Ela estudou no Rio e trabalhou na Prefeitura de Vitória e contou pra nós como surgiu o enredo da MUG no Carnaval capixaba 2013.

Passeio urbano e artistico na Ilha das Caieiras com Gabriel Ramos, arquiteto e poeta

foto Gabriel Ramos

Hoje, vamos conhecer meu amigo Gabriel Teixeira Ramos, 24 anos. Gabriel é estudante de arquitetura e urbanismo da Universidade Federal do Espírito Santo, escritor, produtor e artista multimídia. Eu conheci Gabriel já faz três anos, em outubro 2009, quando participamos dos Ateliês Internacionais de Urbanismo em Vitória. Ele acabou de publicar o seu primeiro livro de poesia: longevo quando.

Rencontre avec Emilie Kiepura: Liens solidaires pour les enfants handicapés du Sénégal

Cette semaine nous partons pour le Sénégal avec Emilie Kiepura, 23 ans, engagée au sein de l’association LIENS Solidaires depuis 2010 .

L'association LIENS a  été fondée en 2005  par des étudiants Français et des Sénégalais de l’Université du Littoral, à Dunkerque. C’est une toute petite association d’à peine une trentaine de bénévoles, présidée par Cheikh Ndiaye, économiste et socio-anthropologue à l’Université du Littoral. L’association partage comme objectifs  l'accueil et l'orientation des étudiants étrangers, la promotion culturelle et sportive et la solidarité internationale (parrainage d'enfants, commerce équitable, aides aux personnes handicapées). Son originalité tient justement du fait qu’elle cible son action sur la question du handicap : promotion du handisport en France et au Sénégal, renforcement des structures d’accueil au Sénégal, et promotion de la solidarité internationale.

Ainsi l’un des objectifs de cette association est de promouvoir l’amélioration du sort des enfants handicapés du Sénégal. 

Le choro, l’âme de la musique brésilienne

Un jour, alors que je faisais la queue au Resto U de l’Université de Vitória, je suis tombée sur Fernando Duarte, un musicien que j’avais rencontré à Dunkerque à l’occasion d’un échange culturel. Il m’a tout de suite conviée à aller l’écouter lors d’une roda de choro qu’il joue avec des copains le vendredi durant la pause du midi, dans l’un des locaux de l’Université.

J’y suis allée un jour de chaleur, quelques semaines seulement après mon arrivée à Vitória, alors que je ne connaissais encore personne. J’étais à la fois contente d’aller voir « une tête connue », et d’avoir une petite activité culturelle !

Arrivant dans le patio ombragé du CEMUNI V, je me suis posée et je me suis laissée transporter…Mélodie de mandoline, rythmique du cavaquinho, ligne de basse de la guitare à sept cordes…le choro est une musique gaie et joyeuse !

Rencontre avec Shirley Ponseel, une petite française au pays du merengue!!

Shirley sous les couleurs de la République Domicaine 

Par ce blog, je tiens à vous faire rencontrer des personnes, des caractères, des parcours, des artistes, des militants, des scientifiques, des sportifs, des enseignants, des poètes…qui toutes à leur manière contribuent à rendre le monde meilleur ! Elles nous font rêver, rire, elles nous soulagent ou nous amènent à réfléchir, toutes ont en commun un sens du dépassement et de l’effort, au service de l’autre.

J’espère par ces petites chroniques vous donner envie d’aller à leur rencontre, et puis j’espère vous faire voyager un peu à travers le monde… !

Cette semaine, nous partons en République Dominicaine avec Shirley Ponseel, jeune dunkerquoise de 24 ans.

C’est le Brésil qui nous a fait nous rencontrer Shirley et moi. C’était à l’Espa, point de rencontre incontournable de la digue de Malo (Dunkerque-France), lieu alors bien fréquenté par les étudiants brésiliens de Dunkerque, et par les joueurs brésiliens évoluant dans l’équipe de Volley de Dunkerque.  Grande, belle blonde, regard bleu, elle est de ces personnes positives et enjouées, qui ont toujours le sourire aux lèvres et la tête dans les voyages.

L'Effet Papillon- Poèmes transatlantiques- Josina

Ce poème a été écrit en 2012 à Vitoria, au retour d'un week-end à la montagne, dans la maison de notre amie  l'écrivain et poète Josina Nunes Drumond. Jô fût la professeur de français de Sandro, c'est elle qui l'a encouragé à devenir professeur et à partir en voyage en France. C'est ce petit battement d'elle qui nous a emmenés là où nous sommes aujourd'hui...Ce poème de l'Effet Papillon lui est dédié.

Papillon tu danses

Et danses et danses et danses

Comme une enfant

Papillons qui dansent

Dans vos mémoires de France

Tes souvenirs d’enfance

Vos corps balancent

Papillon qui danse

Légère au fond du cœur

Petit papillon

Ta danse est légère

Contre son cœur

Papillon il danse

Dense, et dense et dense

Tu l’as choisi

Il est ma chance

Emmanuelle, le 4 juin 2012

Minhas primeiras impressões de francesa sobre o Brasil

20/08/2012

Antes da minha primeira viagem ao Brasil, no verão de 2009, eu já sabia exatamente do que eu precisava, e que eu iria encontrar lá. Após começar meu novo trabalho, um cargo muito cansativo e estressante, eu precisava de férias brasileiras.

Eu preparei minha mala, pronta para três semanas com minha amiga brasileira, Aline.