Affichage des articles dont le libellé est Voyages/Viagens. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Voyages/Viagens. Afficher tous les articles

dimanche 10 novembre 2013

BRASILIA DANS LE 93

Cet article a été initialement publié le 9 octobre 2013 par X Yet Z.

Niemeyer fait rêver parce qu’il est associé à ses œuvres majeures, comme la Pampulha de Belo Horizonte, le Musée d’art contemporain de Niteroi, le Sambodrome de Rio de Janeiro et la ville de Brasilia.  Niemeyer a aussi légué aux anciennes villes communistes françaises des œuvres majeures. L’occasion d’aller s’y perdre le temps d’un week-end.

mardi 23 avril 2013

Ma liste amoureuse du Brésil



Il y a la liste des bonnes raisons de venir visiter le Brésil: soleil, chaleur, paysages de rêve, musique, sympathie des Brésiliens, super jus de fruits...
Et puis il y a la liste des bonnes raisons pour y vivre...Cette liste pour moi est ma liste amoureuse du Brésil, la liste des points positifs qui me font oublier tous les autres points négatifs. Cette liste amoureuse est aussi la liste de tout ce que je vais emporter  dans ma valise en retournant en France, en plus de mes 15 paires d'Arezzo, de mes 215 bikinis et de mes 57 sorties de plage...Ce sont ces points qui ont adouci ma personnalité de Française, et c'est cet état d'esprit que je compte propager auprès de mes compatriotes!

vendredi 15 février 2013

CARNAVAL!

Au Brésil, on dit que l'année commence après le Carnaval! Dans mon cas, c'est avéré car, après un silence de plusieurs semaines, me voici de retour après avoir plongé dans la folie du Carnaval brésilien! Et quand je vous dis Carnaval Brésilien, je ne parle pas que du Carnaval de Rio qui a eu lieu le week-end dernier! 

Notre marathon a commencé le 2 février à Vitoria...
Jour de mon anniversaire, date de la commémoration de Jemanja et du défilé au Sambodrome. Pour cela j'ai organisé une "chapelle de Carnaval" façon carnaval de Dunkerque où nous avons chanté les chants du carnaval dunkerquois traduits en portugais pour nos amis puis nous sommes allés au Sambodrome soutenir la Mocidade Unida da Gloria (MUG), la cinquième à passer aux alentours de 3h du matin!

samedi 6 octobre 2012

Rencontre avec Emilie Kiepura: Liens solidaires pour les enfants handicapés du Sénégal




Cette semaine nous partons pour le Sénégal avec Emilie Kiepura, 23 ans, engagée au sein de l’association LIENS Solidaires depuis 2010 .
L'association LIENS a  été fondée en 2005  par des étudiants Français et des Sénégalais de l’Université du Littoral, à Dunkerque. C’est une toute petite association d’à peine une trentaine de bénévoles, présidée par Cheikh Ndiaye, économiste et socio-anthropologue à l’Université du Littoral. L’association partage comme objectifs  l'accueil et l'orientation des étudiants étrangers, la promotion culturelle et sportive et la solidarité internationale (parrainage d'enfants, commerce équitable, aides aux personnes handicapées). Son originalité tient justement du fait qu’elle cible son action sur la question du handicap : promotion du handisport en France et au Sénégal, renforcement des structures d’accueil au Sénégal, et promotion de la solidarité internationale.
Ainsi l’un des objectifs de cette association est de promouvoir l’amélioration du sort des enfants handicapés du Sénégal. 

mercredi 3 octobre 2012

Antes de viajar para a França, aprendem as "palavras mágicas"!

O número de brasileiros que estão planejando uma viagem à França está crescendo; eu encontro exemplos assim todos os dias! Os brasileiros gostam muito da França: da nossa cultura, das nossas paisagens e da nossa gastronomia... Mas os brasileiros não escondem a sua decepção com os modos dos franceses: grosseria, falta de disponibilidade, personalidade difícil!
Para evitar esta situação desagradável para os nossos futuros visitantes brasileiros, quero dar alguns conselhos... para um melhor conhecimento do povo francês! Eles, assim, permitirão que os turistas evitem mal-entendidos e situações embaraçosas e, especialmente, estabeleçam contatos harmoniosos com os franceses, que assim podem dar o melhor de si!

Avant de voyager en France, apprenez les "mots magiques"!


Toujours plus nombreux sont les Brésiliens qui projettent un séjour en France ; j’en rencontre chaque jour ! Bien que francophiles, bien qu’admiratifs de notre culture, de nos paysages et de notre gastronomie,  les Brésiliens ne cachent  pourtant pas leur déception quant au caractère des Français: grossièreté, manque de disponibilité, mauvais caractère !
Afin d’éviter ce genre de situation désagréable pour nos futurs visiteurs Brésiliens, je tiens à donner un certain nombre de conseils…pour mieux apprivoiser les Français ! Ils permettront ainsi aux touristes d’éviter des malentendus et des situations embarrassantes et surtout  d’établir des contacts harmonieux avec les Français, qui, ainsi, pourront donner le meilleur d’eux-mêmes !

dimanche 30 septembre 2012

Rencontre avec Shirley Ponseel, une petite française au pays du merengue!!


Shirley sous les couleurs de la République Domicaine 


Par ce blog, je tiens à vous faire rencontrer des personnes, des caractères, des parcours, des artistes, des militants, des scientifiques, des sportifs, des enseignants, des poètes…qui toutes à leur manière contribuent à rendre le monde meilleur ! Elles nous font rêver, rire, elles nous soulagent ou nous amènent à réfléchir, toutes ont en commun un sens du dépassement et de l’effort, au service de l’autre.
J’espère par ces petites chroniques vous donner envie d’aller à leur rencontre, et puis j’espère vous faire voyager un peu à travers le monde… !

Cette semaine, nous partons en République Dominicaine avec Shirley Ponseel, jeune dunkerquoise de 24 ans.
C’est le Brésil qui nous a fait nous rencontrer Shirley et moi. C’était à l’Espa, point de rencontre incontournable de la digue de Malo (Dunkerque-France), lieu alors bien fréquenté par les étudiants brésiliens de Dunkerque, et par les joueurs brésiliens évoluant dans l’équipe de Volley de Dunkerque.  Grande, belle blonde, regard bleu, elle est de ces personnes positives et enjouées, qui ont toujours le sourire aux lèvres et la tête dans les voyages.

mercredi 26 septembre 2012

On the beach...


Le journal The Guardian publie ce matin les 13 plus belles plages du Brésil.

Mais les plages brésiliennes sont toutes plus belles les unes que les autres: sauvages et vides pour certaines, d'autres sont de vrais lieux de rencontres et d'activités sociales! On fait de tout sur les plages brésiliennes: on s'y baigne, on s'y repose, on y mange du poisson grillé en famille, on y boit de l'eau de coco à même la noix de coco, on y retrouve les copines, on y montre ses formes et son corps sculpté (...ou pas), on se prend en photo, on y joue au beach-volley, on y fait son footing, du skate, du roller ou de la capoeira, on vient y faire son stretching, on y apporte ses bières, on y écoute de la musique, on y fait aussi la promo de son église ou de son parti politique!!...

Petit aperçu en images, à Vitoria, Itaunas, Fortaleza et le Ceara et Rio de Janeiro!

Vitoria- Praia De Camburi
Vitoria- Praia de Camburi
Vitoria- Praia de Camburi
Vitoria- Praia de Camburi
Riacho Doce- Itaunas
Riacho Doce
 
Morro Branco- Ceara
Morro Branco- Ceara

Mundau- Ceara


Mundau- Ceara



Lagoinha- Ceara

Lagoinha- Ceara
Beach Park- Fotaleza
Fortaleza
Praia do Futuro- Fortaleza
Copacabana- Rio de Janeiro
Copacabana- Rio de Janeiro

 Ipanema- Rio de Janeiro
 Ipanema- Rio de Janeiro

lundi 24 septembre 2012

Minhas primeiras impressões de francesa sobre o Brasil



20/08/2012

Antes da minha primeira viagem ao Brasil, no verão de 2009, eu já sabia exatamente do que eu precisava, e que eu iria encontrar lá. Após começar meu novo trabalho, um cargo muito cansativo e estressante, eu precisava de férias brasileiras.
Eu preparei minha mala, pronta para três semanas com minha amiga brasileira, Aline.